Boletín de la Escuela Secundaria

October 26, 2018

MS. WRIGHT'S WRITINGS…
I remember way back when we actually had face to face conversations with one another or at least we called one another. Now we communicate via email, text and of course social media. These modern conveniences are great, how amazing is it that we can share important moments in our lives with friends and families who we may not see daily?

However, these conveniences can also sometimes cause problems. This week we had Detective Stephanie Stoehner present at our Parent University. Her focus was how to keep our kids safe while online. During her presentation she highlighted ways that kids hide what they are doing on social media and she also recommended apps such as Our Pact that can help parents monitor children’s activity on their phones. While our children may feel as if we are infringing on their privacy, it is our responsibility to help them safely navigate their way in this digital world. There is a false sense of confidence when we are communicating behind a screen. We need to have conversations with our children about appropriate ways to handle conflicts. While it may seem like these conversations fall on deaf ears your children are actually listening and this is just another way we show them how much we love them.

Next Thursday, November 1st, is our Media Literacy Day in the middle school. The entire day will be dedicated to educating our students about how to be safe online and the importance of creating an appropriate digital footprint. More information about this day is included in this newsletter.

Ask your kids about what they learned on Media Literacy Day. It is a great opportunity to either start or continue talking to them about safe media use. As adults, we can also lead by example as children are always observing the adults in their lives. Staff models how to appropriately use social media through posts that celebrate successes and they also send reminders about academics. You can show them the positive ways you interact with media at home as well. If we work together to send a unified message regarding social media I do believe we can make a lasting impact in our children’s experiences. I welcome any further conversation you would like to have regarding this topic.

Amablemente,

Kim

314.645.9600 (607)~kwright@premiercharterschool.org

ACTUALIZACIONES:

Conciencia de seguridad...

Como empieza a oscurecer más temprano y nos recuerdan las situaciones al ver las noticias, por favor tenga una conversación con su hijo sobre ser consciente de lo que está pasando a su alrededor mientras caminan a casa desde la escuela. Si su hijo tiene permiso para ir andando al parque, a la YMCA o a la QT, etc., recuérdele que no debe aceptar que le lleven en coche ni relacionarse con extraños. Aunque estamos seguros de que ya ha tenido estas conversaciones con su hijo, queremos reiterar su importancia para que su hijo pueda seguir tomando decisiones inteligentes por sí mismo.

Queremos recordarles que PCS tiene estructuras de seguridad en su lugar si alguna vez nos encontramos en una situación de cierre debido a una amenaza externa. Por favor, tenga la seguridad de que entendemos que la comunicación en estas situaciones es de suma importancia. Los padres serán notificados a través del sistema escolar automatizado; llamadas, textos y correos electrónicos. Tenemos una muy buena relación con el departamento de policía al final de la calle y si nos enteramos de una situación en la que el cierre podría ser una posibilidad, estaremos en contacto con el distrito 2. Ellos podrán proporcionar detalles precisos sobre la situación. Ellos podrán proporcionar detalles precisos de la situación y a partir de ahí podemos recibir su recomendación sobre nuestro curso de acción. En todo momento, la seguridad de los estudiantes está en nuestra mente y siempre nos comunicaremos con lo que usted necesita saber. Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o preocupación.

Media Literacy Day...

PCS Middle School Families,

On November 1st, the PCS Middle School will be engaging in an assembly and activities related to Digital and Media Literacy.

With this, students will be learning more about how to be safe online and what steps they need to take to make sure their “Digital Footprint” (the data trail left behind when people go online) is one that reflects positively on them.

During these activities, students will engage in topics related directly to:

Managing your Digital Footprint
What is and isn’t appropriate to post online
How to keep yourself and your peers safe from “oversharing” online
How to manage online chat
How to identify and avoid sexting related circumstances

In each case, students will engage in analyzing case studies (both fictional and real) of students around the country who have been affected by these online practices and seek to find strategies to avoid dangerous online activity.

We feel that having our students engage in this material will give them the tools needed to navigate the current complexity of the digital landscape and empower them to make sure they are managing their digital footprints and online identities in a positive way.

If you have any questions regarding this event, please feel free to reach out to our Middle School Principal Kim Wright (kwright@premiercharterschool.org) or the Technology Instructional Coach Johnathan Book (jbook@premiercharterschool.org).

Notas de la Sra. Gray...

Padres de la Escuela Secundaria PCS. Por favor, tómese unos minutos y rellene esta encuesta para padres. A medida que nos esforzamos por comunicarnos con nuestras familias de la manera más eficaz y completa, las encuestas como esta nos ayudan a obtener la mayor cantidad de información. Si no tiene acceso a Google, tendremos copias impresas en la oficina para que las rellene.

Sitio web...

Si no ha tenido la oportunidad de explorar nuestro nuevo sitio web por favor, tómese un momento para familiarizarse con las nuevas características. Haremos todo lo posible para mantener el calendario mensual actualizado, pero por favor asegúrese de revisar mi boletín de noticias para las próximas fechas importantes también. Recuerde que si necesita ponerse en contacto con un profesor y no recuerda o no tiene fácil acceso a su dirección de correo electrónico, puede rellenar el formulario de contacto en la página de inicio del sitio web y será enviado a la persona correcta. Las páginas de biografía del personal se añadirán al sitio web a finales de mes.

Veterans’ Day Assembly…

You and your military family are cordially invited to our 6th annual Veterans’ Day Assembly and reception on Friday, November 9th from 2-3:30pm in the courtyard. Please see the attached flyer for details and an RSVP.

New this year! We would like to create a Wall of Honor for those who have passed. Please see the same attachment for details.

Información sobre la Feria del Libro...

Mark your calendars PCS! Our Scholastic Book Fair starts Nov. 13 and runs through Nov. 15 after school and during the Literacy Ball. This year the book fair will be in the Elementary Building room 240. You can visit our online book fair Nov. 7- Nov 20. All purchases benefit our school. Visit our book fair homepage at ‪http://www.scholastic.com/bf/premierchartersch1 Help us make our book fair a success by volunteering! Sign up at https://volunteer.scholastic.com/#/signup/XXyP55f1P

Middle School Dress Down Days…

On the last Monday of the month any student who has earned 80% or higher on their homework completion grade may dress down. Students can check their grade on Infinite Campus to ensure that they have indeed earned this privilege. Please remember that all clothing must be school appropriate.

Mensaje de la enfermera...

Lavarse las manos es la medida preventiva más eficaz que se puede tomar para mantenerse sano. Enseñe a los niños a lavarse las manos después de ir al baño, antes de comer o preparar alimentos, antes de coger o interactuar con un bebé y después de sonarse la nariz o toser o estornudar en sus manos. Puedes animar a los más pequeños a lavarse las manos comprando jabones espumosos, jabón líquido en una botella con su personaje o superhéroe favorito, o comprando un jabón con una fragancia divertida. Asegúrate de que se restriegan durante 20 segundos: cantar la canción del abecedario mientras se restriegan les hará llegar a los 20 segundos. Los desinfectantes de manos son útiles, pero no son tan eficaces como lavarse las manos correctamente. Es una buena idea repasar la técnica de lavado de manos también con tus hijos mayores, ya que a menudo tienen prisa y necesitan que se les recuerde la importancia de las técnicas adecuadas de lavado de manos. Puede revisar un vídeo sobre el lavado de manos con su hijo y luego practicar juntos. Aquí hay una variedad de vídeos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/handwashing/videos.html

Actualización del 7º grado...

Representantes del Programa de Líderes Wyman, antes conocido como InspireSTL, visitaron las clases de 7º grado esta semana y hablaron con los estudiantes sobre su programa y el proceso de solicitud. Es un programa de tutoría de 10 años que apoya a los estudiantes a lo largo de su viaje académico, así como la preparación para la universidad y la carrera. Las aplicaciones se pueden recoger de la Sra. Batson y se vencen el viernes, 15 de diciembre. Es una aplicación extensa y larga que requiere ensayos y cartas de recomendación, así que por favor asegúrese de que su hijo está trabajando en él antes de tiempo, si está interesado.

No dude en ponerse en contacto con la Sra. Batson en mbatson@premiercharterschool.org con cualquier pregunta.

8th Grade Update…

Eighth Grade Families,

As I am sure most of you are aware there was an error on your child's 8th grade hoodie/t-shirt.

We have been working with the printing company to rectify this error. Please see the included attachment for the correction they can offer. PCS will cover the cost of this resolution.

If your child would like their hoodie/t-shirt corrected please wash it, have their name/initials on the tag and have them give it to their home base teacher on Monday, October 29th. We will not be able to accept them after Tuesday, October 30th as the printing company will be picking them up that morning. Your child will have their hoodie/t-shirt returned to them no later than Monday, November 5th.

As always please don't hesitate to reach out to me with any further questions or concerns.

ACTUALIZACIONES DEL DEPARTAMENTO:

Departamento de Matemáticas...

6th Grade-In 6th grade Math, students are starting their third unit, "Comparing Bits & Pieces." This week, students completed two "challenge" lessons introducing the focus of the unit: ratios and equivalencies. In this unit students will develop skills in using fractions, decimals, ratios and percents to measure and to compare quantities.

7th Grade-In 7th grade math, we are finishing up our unit on rational numbers. Next week we will take our unit test and begin learning how to measure properties of shapes and construct triangles and quadrilaterals. 7th grade has worked very hard over the past 2 months to grow in our understanding of rational numbers. We learned that taking away negatives is actually the same as adding positives, because taking away a negative is like taking away a debt. We also conquered our fears of working with fractions and decimals, and we've learned that math isn't about perfection, it's about problem solving and progress. Parents, can you come up with another real life example of why subtracting a negative is the same as adding a positive? Share with your 7th grader and see if they agree!

8th Grade-8th grade math has just finished our unit on irrational numbers, square roots, and cube roots. Our first goal of this unit was to discover what the difference is between a rational number and an irrational number. This built on their knowledge from 7th grade! After that, the students learned about square roots and cube roots. They worked extremely hard on figuring out where these square root and cube roots would be located on a number line. Looking towards our next unit, we will be working on solving equations!

Here is your problem of the week from the Middle School Math Department:

I am a three digit number. My tens digit is five more than my ones digit. My hundreds digit is eight less than my tens digit. What number am I?

Respuesta de la semana pasada:

The cell phone case costs $5. The cell phone costs $105. Together they cost $110.

ACTUALIZACIÓN DE LOS ESPECIALISTAS:

PE...Tchouckball is over and the students did a great job learning a new game. It was very different for them playing this game, but I think for the most part they enjoyed it and we will definitely explore it again. We are now into our Halloween section of PE, where we play some of the kids favorite games for the next two weeks before starting some fitness based activities. This week we played ghost in the graveyard which is an all time favorite of the students. I had a few 8th graders sad to realize this was the last time they would play this game in their grade school career. Next week we will play a few games in class to keep with the halloween theme.

Art…In the art room, students continue to work in media of their choice: drawing, painting, collage, yarn, or sculpture. While weekly studio time remains the same, enrichment is shifting with the start of the second quarter. Students will begin working on a collaborative weaving project for display in the middle school building; 6th graders prepped their looms this week, and 7th grade will begin next week. If you have any extra skeins of yarn, donations for the project would be greatly appreciated.

Quest... Por favor, vea el boletín adjunto para su actualización del trimestre 1 de Quest.

CLUBES DE ESTUDIANTES:

ATLETISMO
Baloncesto:

Si usted tiene un niño de 6º grado que está interesado en jugar al baloncesto por favor vea el folleto adjunto para inscribirse a través de la liga de la YMCA.

El fútbol:

The 7th and 8th grade soccer teams each have a game this weekend. Please have players arrive by 8:30am for the 8th grade game which starts at 9am. All 7th grade players are invited to play in the 8th grade game as well! The 7th grade game starts at 10:05am, please have players arrive at 9:30am.

Animación:

Los entrenamientos de las animadoras continuarán los miércoles y jueves después de la escuela desde las 3:45 hasta el El equipo de animadoras también será el anfitrión de nuestro mini-campamento de animadoras de PCS el sábado 10 de noviembre.

Todos los mini-cheerleaders, desde el Kindergarten hasta el 5º grado, están invitados a unirse a nosotros para aprender a animar, bailar y lo que significa ser un cheerleader de PCS! Si usted está interesado en más información, correo electrónico Miriah Hatfield en mhatfield@premiercharterschool.org.

RECORDATORIOS Y ANUNCIOS

Viaje de la escuela media...

Middle School Trip families who have students going to Denver, Colorado, the 2nd fundraiser is due this coming Thursday on November 1st to either Ms. Florence at the middle school front desk or to Ms. Slattery. Remember that we accept cash, money orders, or checks but that checks are only accepted from immediate family members of the PCS students. Email or call Ms. Slattery with questions at kslattery@premiercharterschool.org or 314-645-9600 x. 435

Viaje de la escuela media: Colorado 2019

Todas las familias que han pagado el depósito a la escuela y se han registrado en línea con Adventure Student Travel deben estar preparadas para pagar el primer pago mensual el martes 30 de octubre. Por favor asegúrese de hacer el pago de $180.00 a Adventure Student Travel. Usted puede pagar en línea con una tarjeta de crédito. Por favor, utilice la información de la cuenta que se estableció a través de la inscripción en línea. También puede enviar un cheque o giro postal. Debe incluir en un papel separado en el sobre el nombre de la escuela, Premier Charter School, y el nombre de su estudiante. Envíelo por correo a:

Viajes de aventura para estudiantes

Denise Matthews

18221 Salem Trail

Kirksville, MO 63501

Si tiene alguna pregunta sobre el viaje, envíe un correo electrónico a la Sra. Rhine, mrhine@premiercharterschool.org. Si tiene preguntas específicas sobre el pago, póngase en contacto con Denise Matthews en AST, (877) 397-5700. Cuando llame, por favor, dígale al representante de AST que está con el grupo de Premier Charter School.

Actualización de BAC...

Recordatorio de BAC para las familias... Los estudiantes sólo pueden acudir a la guardería 5 veces al año y a la guardería 5 veces al año. La cuota de entrada a la guardería es de $5 y la cuota de entrada a la guardería es de $15 por estudiante. Habrá una cuota de $25 por niño en los medios días; nuestro próximo medio día es el 25 de octubre. Además, las familias que planean usar el programa de cuidado de niños deben llamar con anticipación o enviar un correo electrónico al Sr. Lydon a jlydon@premiercharterschool.org

Una nota de Southwest Foodservice Excellence (SFE)...

Encuesta sobre el servicio de alimentación

En PCS, nuestro objetivo es proporcionar a nuestros estudiantes una experiencia satisfactoria a lo largo de todos los días que asisten. Parte de la rutina diaria de nuestros estudiantes es comer normalmente al menos una comida mientras están en la escuela. Nos gustaría conocer su opinión sobre cómo se sienten usted y su estudiante acerca de la comida ofrecida por Southwest Foodservice Excellence (SFE), nuestro proveedor de desayunos y almuerzos escolares. Por favor considere tomar esta breve encuesta para darnos su punto de vista:

https://www.surveymonkey.com/r/J5WBFJD

Gracias por su tiempo.

Actualización del PCG...

El PCG es un grupo de apoyo para los estudiantes, profesores y padres de Premier Charter School.

Los padres voluntarios promueven las actividades sociales y extracurriculares, lo que llevará a

experiencias positivas para los alumnos. Queremos darles la bienvenida y animar a todos los padres a

Participar en el PCS. La mejor manera de participar es ser voluntario o ayudar en cualquier

manera que puedas y puedes hacerlo a través del PCG.

Por favor, eche un vistazo a la carta adjunta y a los eventos del PCG para el año.

Estado de las comidas gratuitas/reducidas 2018-2019 - ¡Complete lo antes posible!

Como recordatorio, los estatus de almuerzo gratis/reducido del año escolar anterior han expirado! Si usted no ha llenado una solicitud para este año escolar, o está interesado en entregar una por primera vez, asegúrese de hacerlo y entregarla en cualquiera de las oficinas lo antes posible. Pedimos que todas las familias tengan una en el archivo ya que nuestros números de comidas gratis/reducidas tienen implicaciones positivas de financiación. Si tiene alguna pregunta no dude en contactar con Ben Huebner en bhuebner@premiercharterschool.org

Diversión en la ciudad...

Si es divertido, gratuito y apto para toda la familia, está en la lista de abajo. Que tenga un buen fin de semana.

Fri/Sat/Sun Oct 26, 27, & 28 Open 9:30 a.m. to 8:30 p.m. on Friday; 8:30 a.m. to 5:30 p.m. on Saturday and Sunday

Howl-O -Ween at Purina Farms in Gray Summit, MO

Family and Fido Friendly Fall Activities. Well behaved dogs with up to date vaccines are invited as well. Reservations necessary by calling 314-982-3232. No admittance at the door without a reservation.

Free admission but $5 parking fee. There are some activities that have an additional fee.

https://www.stlparent.com/event/howl-o-ween-fest-purina-farms

Sat/Sun Oct 27 & 28 11 a.m. to 5 p.m.

Dia de los Muertos at the Missouri History Museum in Forest Park

The free and family friendly annual Día de los Muertos Festival celebration features beautifully decorated altars representing a variety of Latin American traditions, live music & dance performances, an art display, food vendors, souvenir printmaking, a procession through Forest Park, and a number of other activities for the whole family.

For a complete schedule visit: mohistory/org/diadelosmuertos

Sat. Oct 27 10 a.m. - 2 p.m.

Halloween Family Day at the Contemporary Art Museum 3750 Washington Avenue next to the Pulitzer

Enjoy treat, face painting, a haunted dance party, ghoulish art projects & more. All ages welcome. Please register at camstl.org/calendar

Sat. Oct 27 8 p.m.

Monument to the Dream Charles Guggenheim's documentary film about the making of the Gateway Arch will be screened while accompanied by a live performance by the Washington University Orchestra under the baton of Darwin Aquino at the Gateway Arch.

Tickets are free, reservations required by calling 314-935-6543.

Upcoming Missouri Department of Conservation 2 part event:

Thurs Nov 1 6:30 - 8 p.m. at Powder Valley & Sat Nov 3 at Cliff Cave County Park

Age 10 & up Free but Reservations necessary by calling 314-301-1500

Missouri, aka the Cave State, is home to over 7,000 natural caves. On Thursday evening you will learn caving safety and why we need to protect this unique ecosystem. On Saturday, you will explore a cave (helmets and 1 headlamp will be provided for you--please wear rubber boots & bring 2 additional light sources.) Happy spelunking!

EXPOSICIONES GRATUITAS EN CURSO

Del 19 de octubre de 2018 al 10 de febrero de 2019

Kehinde Wiley: St. Louis en el Museo de Arte de San Luis

El artista Kehinde Wiley adquirió notoriedad nacional por su trabajo en el retrato oficial de Barrack Obama. El Sr. Wiley expone ahora retratos de ciudadanos de a pie de San Luis en su exposición actual en el Museo de Arte de San Luis; gratuita desde ahora hasta el 2/10/19 en las galerías 249 y 250 del edificio Este.

Nota: Debido a la construcción directamente en frente del Museo de Arte, Fine Arts Drive está bloqueado en frente de la estatua de San Luis con vistas a la Colina del Arte, pero puede llegar a uno de los 2 aparcamientos gratuitos viniendo desde el lado del Zoológico o desde el lado de la Avenida Skinker, pero actualmente no se puede conducir más allá de la estatua de San Luis yendo en cualquier dirección.

https://www.slam.org/exhibitions/kehinde-wiley.php

Ahora se extiende hasta el 24 de marzo de 2019

Panoramas de la ciudad en el Museo de Historia de Missouri

Fotos panorámicas de San Luis de hasta 3 metros x 3 metros tomadas entre 1900 y 1950 cuentan la historia de San Luis en la primera mitad del siglo XX.

La fecha de exposición se ha ampliado hasta el 24 de marzo de 2019. http://mohistory.org/exhibits/panoramas-of-the-city/

Hasta el 2 de junio de 2019

Recuerdos del Muny en el Museo de Historia de Missouri

El teatro al aire libre más antiguo del país celebra su centenario. Conozca las actuaciones pasadas, eche un vistazo entre bastidores, vote por su estrella favorita y aprenda un paso de baile en la exposición gratuita que se celebra hasta el próximo mes de junio. http://mohistory.org/exhibits/muny-memories/

Hasta el 21 de diciembre de 2018

Arte público de Riverbend en el Gateway Arch

La obra de arte de 30 metros de largo, realizada en un material plateado similar a un espejo que hace referencia al Arco, muestra el río Missouri navegable, destacándolo como el principal medio de expansión hacia el Oeste y la puerta hacia el Oeste para Lewis y Clark y muchos otros. Riverbend representará la confluencia con el Mississippi en el este y se extenderá hacia el oeste. La artista Margaret Keller ganó el encargo del Proyecto de Obras Públicas de Critical Mass for the Visual Arts para crear esta obra de arte.

Próximas fechas importantes

26.10.18-No hay escuela

10.27.18-8th Grade Soccer Game 9:00~7th Grade Soccer Game 10:05

11.2.18-Sin escuela

11.8.18- Reunión del Consejo de Administración 4:30

11.9.18-Asamblea del Día de los Veteranos

15.11.18-Balón de la Alfabetización y Feria del Libro 5:30-7:00

15.12.18 Desayuno de panqueques con los abuelos o un amigo especial

Incluido en los archivos adjuntos