Middle School Newsletter 4.17.2023

Apr 17

Written By PCS

I love quotes. I love stumbling across them, reading them and immediately thinking of someone. I will then often send that person the quote to let them know I am thinking of them. Other quotes can cause me to pause and reflect and inevitably I can see how it directly relates to my current circumstances. Here is one I read a few days ago:

Los niños no dicen: "He tenido un día duro, ¿podemos hablar?". Dicen: "¿quieres venir a jugar conmigo?".

Léelo de nuevo. Realmente da en el clavo.

La crianza de los hijos es una de las responsabilidades más duras, si no la más dura, que tenemos. Ayudar a nuestros hijos a atravesar estos años cruciales de la adolescencia puede ser agotador. No lo digo por envejecer, pero la vida es muy diferente para nuestros hijos. Mientras intentan averiguar quiénes son y dónde encajan, también son bombardeados con imágenes y mensajes que les llegan a la velocidad del rayo. Si a esto le añadimos el estrés de esta pandemia, es realmente milagroso que aguanten tan bien como lo hacen. ¿O es que apenas aguantan?

They are often left feeling confused, lonely, hurting and angry. As parents I am sure we have all experienced a less than pleasant interaction with our child when they are upset. Teens often struggle to control how they react in the moment. Many times they can’t even identify what they are actually feeling, much less know how to respond appropriately. As adults we are here to love them unconditionally while giving appropriate consequences when necessary. We need to help give them the tools they need to regulate their emotions.

Sé que a veces podría haber manejado mejor estas situaciones difíciles. Lo que he llegado a comprender es que todos necesitamos gracia. Gracia para nuestros hijos, para los demás y, sobre todo, para nosotros mismos. La semana pasada tuve el privilegio de hablar con dos padres diferentes de PCS que también están luchando. Estoy más que agradecida por su disposición a tener conversaciones tan vulnerables y honestas. Al terminar la llamada les recordé que no están solos en esto y en ese momento me di cuenta de que yo tampoco estoy sola en esto. Todos, incluidos nuestros hijos, hacemos lo que podemos.

So, the next time my daughter asks me to go get my nails done with her I will go because maybe this is her way of reaching out to let me know something is going on and she needs her mom but doesn’t know how to say that.

Por favor, recuerde que estoy aquí no sólo para apoyar a su hijo, sino también a usted. Por favor, póngase en contacto conmigo si alguna vez quiere hablar.

Amablemente,

Kim

314.645.9600 (607)~kwright@premiercharterschool.org

Summer opportunity for 6th graders…

Sherwood Forest is still accepting youth in 1st-6th grade to participate in a low-cost residential summer camp program. Sherwood Forest's residential program consists of traditional camp activities like canoeing and tie dye, as well as reading, ecology, and social and emotional learning. Program length ranges from 7 to 28 days, depending on camper's age. For more information or to register for camp, reach out to the Camp Director at alexisn@sherwoodforeststl.org or visit https://www.sherwoodforeststl.org/register/.

From the library…

April Reading Challenge!

We have a new reading challenge for April and beyond. Complete the 10 reading tasks and turn the signed form to Mrs. Ramsey in the PCS library by Friday, May 19 to earn a bookmark and.a free book! Happy Reading!

April-May 2023 Reading Challenge

Upcoming Dates: