Middle School Newsletter - January 18th, 2022
I came across the following post last year:
Apenas empezó el día y ya son las seis de la tarde.
Apenas llegó el lunes y ya es viernes.
Y el mes ya ha terminado.
Y el año casi ha terminado.
And 30, 40 or 50 years of our lives have passed.
Y nos damos cuenta de que hemos perdido a nuestros padres y amigos.
Y nos damos cuenta de que es demasiado tarde para volver.
Así que, intentemos, a pesar de todo, disfrutar del tiempo restante.
Sigamos buscando actividades que nos gusten.
Let's put some color in our gray.
Sonriamos a las pequeñas cosas de la vida que ponen bálsamo en nuestros corazones.
Y a pesar de todo, debemos seguir disfrutando de este tiempo que nos queda.
Intentemos eliminar las secuelas.
Lo haré después.
Lo pensaré después.
Dejamos todo para más tarde como ′′ después de ′′ es nuestro.
Porque lo que no entendemos es que:
Después, el café se enfría.
Después, las prioridades cambian.
Después, el encanto se rompe.
Después, la salud pasa.
Después, los niños crecen.
Después, los padres envejecen.
Después, las promesas se olvidan.
Después, el día se convierte en la noche.
Y a menudo es demasiado tarde.
Así que no dejemos nada para después.
Porque podemos perder los mejores momentos, las mejores experiencias, los mejores amigos, la mejor familia.
El día es hoy.
El momento es ahora.
Hours after reading it I was still thinking about the author’s message. I know we all had great hopes that once the clock struck midnight on December 31, 2021, we could say goodbye to all the struggles we experienced during the past 18 months. Unfortunately, we are still navigating our way through uncharted waters.
El viaje de la vida es imprevisible. Un viaje que es único. Un viaje que está lleno de picos y valles. Cada día tenemos que tomar una decisión sobre cómo vamos a responder a nuestro viaje. Sé que he experimentado días llenos de pura alegría, así como aquellos que me han puesto de rodillas.
Siempre he creído que los pequeños momentos de la vida son los verdaderamente importantes. He descubierto que cuando vivo cada día al máximo puedo apreciar realmente estos bellos momentos. Mis momentos pueden ser insignificantes para otros, pero llenan mi corazón de gratitud por las personas que amo y por las experiencias de las que surgen estos momentos. ¿Y si todos nos tomáramos un minuto al final del día para reconocer y apreciar nuestros pequeños momentos? ¿Nos sorprenderíamos gratamente de toda la riqueza que hay en nuestras vidas?
Some say I am hopelessly optimistic but I believe celebrating the little things in life will help us gain perspective when life throws us a curveball. This may not always be easy but a worthwhile challenge. Will you please join in making 2022 a year where we celebrate the little moments and live a life filled with gratitude.
Como siempre, no duden en contactarnos con cualquier pregunta o preocupación.
Amablemente,
Kim
314.645.9600 (607) ~ kwright@premiercharterschool.org
Covid Update:
We know that the first two weeks back from winter break have been a whirlwind! Thank you for working with us and being understanding as we navigate through this current surge. Many parents have inquired if we will be updating our policy, regarding quarantine days, to align more closely to the CDC and St. Louis Health Department guidelines. This is something that we will be doing, but only after we get through the surge. As you can see from our data we have seen a major spike in cases. Our hope is to revisit our policy at the beginning of February. As always we will continue to keep you updated if any changes are made.
Upcoming Dates:
January 25 - Tornado Drill
February 17- Earthquake Drill
February 18- No School
February 21- No School
